Juzgado de familia ordena inscribir a una niña como hija de dos madres

La jueza del Segundo Juzgado de Familia de Santiago, Claudia Reyes Dueñas, ordenó al Registro Civil inscribir a una niña de dos años como hija de dos madres, en el marco de un proceso donde la familia fue representada por las abogadas del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), Mónica Arias y Caroline Mac Innes.

Las madres, que contrajeron el Acuerdo de Unión Civil en 2016, se sometieron a un tratamiento de reproducción asistida, naciendo su hija en abril del 2019 en la comuna de La Florida.                                                                                  

Junto con festejar el fallo que “avanza hacia la igualdad y reconoce a la homoparentalidad”, el vocero del Movilh, Oscar Rementeria, precisó que “esta es la quinta sentencia de similares características de la cual tenemos conocimiento, tras un pionero fallo dictado en 2017”.                                                                     

“Esperamos que estos fallos sirvan para educar y sensibilizar al Congreso Nacional en la necesidad de aprobar el matrimonio igualitario, garantizando los mismos derechos de adopción y filiación con que cuentan las parejas heterosexuales. Es inconcebible que las parejas del mismo sexo deban iniciar juicios para que se reconozcan los derechos de sus hijos e hijas, mientras las uniones heterosexuales tienen automáticamente resuelto el tema solo en razón de su orientación sexual. Es una discriminación brutal que debe cesar”, añadió   Rementería.  

El nuevo fallo 

En la sentencia, dictada el pasado lunes 26 de julio, la magistrada Reyes Dueñas sostuvo que “el interés superior del niño es el principio rector que el juez de familia deber tener siempre como consideración principal en la resolución del asunto sometido a su conocimiento y se lo ha definido como el pleno respeto de los derechos del niño, como sujeto de derecho, como persona digna de respeto y consideración”.

Explicó que “en Chile la norma del artículo 182 del Código Civil que regula las técnicas de reproducción asistida se refiere sólo “al padre y la madre del hijo concebido mediante ellas” dejando un vacío legal importante puesto que el legislador no prohibió a las parejas del mismo sexo someterse a estas técnicas, pero nada dijo respecto a la filiación de los hijos concebidos de esta forma. Asimismo, no hay norma expresa en nuestro ordenamiento sustantivo de familia que establezca fórmulas taxativas de filiación, ni que expresamente impidan una doble filiación materna”.       

Añadió que “es obligación de los órganos del Estado garantizar el principio igualdad y no discriminación y más específicamente el interés superior de la niña. Excluir esta norma de su aplicación a parejas del mismo sexo resultaría una discriminación arbitraria en su contra emanada de la orientación sexual de sus madres. En efecto, al no tener el reconocimiento legal de su familia como si lo tendría asegurado un niño nacido en el seno de una familia heterosexual, a través de la misma técnica de reproducción asistida (TRA) a la que se sometió (una de ellas) junto a su conviviente civil, se afecta directamente el derecho esencial a la identidad (de su hija), tanto en su aspecto objetivo (nombre, apellidos, nacionalidad) como subjetivo (pertenencia al núcleo familiar en que es acogida, protegida y socializada)”.

Reconocer la doble maternidad de la hija, añadió la jueza, “satisface plenamente el interés superior (de la niña) entendido en el caso sub lite como el respeto irrestricto a su derecho a la identidad, contemplado en el artículo 7 de la Convención Internacional de los Derechos del Niño, derecho personalísimo, inherente a toda persona, independiente de su edad, sexo o condición y que dice relación en el caso de autos con el derecho a que la persona que decidió traerlo a la vida, que lo cuida, cría, educa y vive con él desde su nacimiento, lo sea también frente a la ley, otorgándole su apellido y nacionalidad, que le permitirá gozar del todos los derechos civiles y patrimoniales que emanan de la calidad de hijo, obviando toda discriminación odiosa que pudiera afectarla en relación con otros niños en su misma condición en cuanto a su origen”.

En el juicio los derechos de la niña fueron representados por un curador ad litem designado, el abogado del Servicio Nacional de Menores Jorge Saldaña, quien  estuvo a favor de reconocer la doble maternidad.

El primer caso

El 5 de julio del  2017 el  Séptimo Juzgado Civil de Santiago dictó un fallo donde  primera vez  se reconoció en Chile que  un/a niño/a podía tener dos madres o dos padres.        

La sentencia, que fue refrendada en julio del 2019 por la Corte de Apelaciones de Santiago, benefició a una pareja chilena-estadounidense  que se había casado el 10 de octubre del 2010 en Connecticut (Estados Unidos) y adoptaron a dos niños,  nacidos  en 2012.                                                                               

Tras esta histórica y pionera sentencia, donde la pareja fue representada por la abogada Daniela Hirsch, se han conocido desde el año pasado a la fecha al menos otros cuatro casos  de reconocimiento jurídico de la homoparentalidad.